То сари кӯии ту мأўо карда ам
تا سر کوی تو مأوا کردهام
Давлати васлат таманно карда ам
دولت وصلت تمنّا کردهام
Буи зулфат медиҳад боди сабо
بوی زلفت میدهد باد صبا
Зон сабаби оҳанг саҳро карда ам
زان سبب آهنگ صحرا کردهام
Дил ҳаме хоҳад ки ҷӯяд масканӣ
دل همی خواهد که جوید مسکنی
Ман сари зулфи ту пайдо карда ам
من سر زلف تو پیدا کردهام
Номи худро дар ҷаҳон аз ишқи ту
نام خود را در جهان از عشق تو
Ошиқу бадном ва расво карда ам
عاشق و بدنام و رسوا کردهام
Дар ҷаҳон беқад ӯ дар пеши сарв
در جهان بی قدّ او در پیش سرو
Ноксмгар сар ба боло карда ам
ناکسم گر سر به بالا کردهام
Даст дар зулфин ӯ хоҳам задан
دست در زلفین او خواهم زدن
Боз бингар то чаҳ савдо карда ам
باز بنگر تا چه سودا کردهام
Хоки Кувайтро ба ҷои тўтё
خاک کویت را به جای توتیا
Дар ҷаҳони байни равшанӣ зо карда ам
در جهان بین روشنیزا کردهام