Нознинои ман зи ҷонат банда ам

نازنینا من ز جانت بنده‌ام

Банда ӣ ишқи тавъам то зинда ам

بندهٔ عشق تواَم تا زنده‌ام

Гар қабули уфтами туро дар бандагӣ

گر قبول افتم تو را در بندگی

Бандае бо толеъ фархунда ам

بنده‌ای با طالع فرخنده‌ام

Чун қадат сарвӣ надидам ростӣ

چون قدت سروی ندیدم راستی

Ҳамчуи рухсорати маӣ тобанда ам

همچو رخسارت مهی تابنده‌ام

Сарви ҷонии соя эй бар мо фикан

سرو جانی سایه‌ای بر ما فکن

Соя эй бояд ба сар поянда ам

سایه‌ای باید به سر، پاینده‌ام

Дар шаби диҷўри ҳиҷрон аз хаёл

در شب دیجور هجران از خیال

Нури бахше зон рух тобанда ам

نور بخشی زان رخ تابنده‌ام

Ман чу ғаввосони баҳри ҳиҷри ту

من چو غوّاصان بحر هجر تو

Дар васлатро зи ҷон ҷӯянда ам

درّ وصلت را ز جان جوینده‌ام

То маро дар тан буд ҷон дар ҷаҳон

تا مرا در تن بود جان در جهان

Шукри алтофи туро гӯянда ам

شکر الطاف تو را گوینده‌ام