Ман длхстаҳ дар ишқати харобам

من دلخسته در عشقت خرابم

Ббрдаҳи оташи ишқи ту обам

ببرده آتش عشق تو آبم

Гарм чун чашми мастати масти хоҳӣ

گرم چون چشم مستت مست خواهی

Бидиҳ ҷоно аз он лаълати шаробам

بده جانا از آن لعلت شرابم

Ба чашми соҳиру зулфи пурошӯб

به چشم ساحر و زلف پُر آشوب

Ббрдӣ эйнигор аз дидаи хобам

ببردی ای نگار از دیده خوابم

Давои дарди дили пурсидам аз дӯст

دوای درد دل پرسیدم از دوست

Чунин дод он табиби дили ҷавобам

چنین داد آن طبیب دل جوابم

зи васлати оби васлӣ бар дилами зан

ز وصلت آب وصلی بر دلم زن

Ки ман бар оташи ҳиҷрони кабобам

که من بر آتش هجران کبابم

Накардӣ чорае аз васлам эй ҷон

نکردی چاره‌ای از وصلم ای جان

Чаро ҳамчун ҷаҳон кардӣ харобам

چرا همچون جهان کردی خرابم

Марои саргашта май дории шабу рӯз

مرا سرگشته می‌داری شب و روز

Аз он чун зулфи ту дар печу тобам

از آن چون زلف تو در پیچ و تابم