Дило ман орзӯӣ ёр дорам

دلا من آرزوی یار دارم

Ҳавои кӯии он дилдор дорам

هوای کوی آن دلدار دارم

Бутам гарчи раҳи дидори дарбаст

بتم گرچه ره دیدار دربست

Ҳануз андеша ӣ дидор дорам

هنوز اندیشهٔ دیدار دارم

Агарчӣ чашм бахтам монад дар хоб

اگرچه چشم بختم ماند در خواب

Ду дида дар ғамаш бедор дорам

دو دیده در غمش بیدار دارم

На дар ҳиҷраши шикебеи тавонам

نه در هجرش شکیبایی توانم

На бо дардаш касе ғмхўор дорам

نه با دردش کسی غمخوار دارم

Ба ҳоли зори ман огаҳ надорад

به حال زار من آگه ندارد

Ки бар ҷон аз ғамаш озор дорам

که بر جان از غمش آزار دارم

Агар васлаш надорад кор бо ман

اگر وصلش ندارد کار با من

Маниш бо ҳиҷри борӣ кор дорам

منش با هجر باری کار دارم

зи тири ғамзааш дар шасти абрӯ

ز تیر غمزه‌اش در شست ابرو

Тании зору дилӣ аФгор дорам

تنی زار و دلی افگار دارم

Чу бахт аз суҳбати ёрам ҷудо кард

چو بخت از صحبت یارم جدا کرد

Зарурати кор бо ағёр дорам

ضرورت کار با اغیار دارم

Шудам чун наргисаши бемор ва дар дил

شدم چون نرگسش بیمار و در دل

Ғами он наргис бемор дорам

غم آن نرگس بیمار دارم