Манам кандар ҷаҳон ёрӣ надорам

منم کاندر جهان یاری ندارم

Биҷузи ҳиҷрони ту корӣ надорам

بجز هجران تو کاری ندارم

Ғами ҳиҷрон маро ёрӣаст муҳаррам

غم هجران مرا یاریست محرم

Ки ғайр аз лутф ӯ ёрӣ надорам

که غیر از لطف او یاری ندارم

Ба кӯй ӯ сегонро ҳаст борӣ

به کوی او سگان را هست باری

Ман длсўхтаҳ борӣ надорам

من دلسوخته باری ندارم

Ғамат чун кӯҳу мискини тан чу коҳаст

غمت چون کوه و مسکین تن چو کاهست

Вале мушкил ки ғмхўорӣ надорам

ولی مشکل که غمخواری ندارم

Маро бо ишқ ту розӣаст пинҳон

مرا با عشق تو رازیست پنهان

Ки бо номаҳрамон корӣ надорам

که با نامحرمان کاری ندارم

Дилами гуми гашт дар Кувайт аз он рӯй

دلم گم گشت در کویت از آن روی

Шудам бедил ки дилдорӣ надорам

شدم بی دل که دلداری ندارم

Ҷаҳони ҳолат чаро зин сон харобаст

جهان حالت چرا زین سان خرابست

Чунин бошад ҷҳондорӣ надорам

چنین باشد جهانداری ندارم