Агар бо давлатат поянда бошам

اگر با دولتت پاینده باشم

Ба пеши бандагонат банда бошам

به پیش بندگانت بنده باشم

Бинозам пеши ҷонат то бимирам

بنازم پیش جانت تا بمیرم

Бимирами пеши ту то зинда бошам

بمیرم پیش تو تا زنده باشم

Расм аз давлати васлат ба комӣ

رسم از دولت وصلت به کامی

Агар бо толеъ фархунда бошам

اگر با طالع فرخنده باشم

зи сар хушнӯд бошам он замонӣ

ز سر خشنود باشم آن زمانی

Ки пеши пои ту афканда бошам

که پیش پای تو افکنده باشم

Гарм дар соя ӣ меҳрат буд ҷой

گرم در سایهٔ مهرت بود جای

Чу хуршеди ҷаҳон тобанда бошам

چو خورشید جهان تابنده باشم

Ту султонии зи ҳикмат сар напечам

تو سلطانی ز حُکمت سر نپیچم

Дарин малики ҷаҳон то банда бошам

درین ملک جهان تا بنده باشم