Ҳарчанд ки бар ҷӯй надорам қудрат

هرچند که بر جُوی ندارم قدرت

Лекин нахуррам ҳамаи ҷаҳонро ба ҷӯй

لیکن نخرم همه جهان را به جوی

Гар ҷумлаи ҷаҳони зи об тӯфон гирад

گر جمله جهان ز آب طوفان گیرد

Чун Нӯҳ ба дасти мости дарё ба ҷӯй

چون نوح به دست ماست دریا به جوی