Дардоу ҳсрто ки марои ком ҷон бирафт

دردا و حسرتا که مرا کام جان برفت

Ва он ҷони нозанин ба ҷавон аз ҷаҳон бирафт

وآن جان نازنین به جوان از جهان برفت

Дили пари зи меҳр рӯй чу моҳаши бадӣ чаҳ суд

دل پر ز مهر روی چو ماهش بدی چه سود

Кандар фироқ рӯй вай аз тан равон бирафт

کاندر فراق روی وی از تن روان برفت

Булбул бигӯ ки боз нахонд миёни боғ

بلبل بگو که باز نخواند میان باغ

Кон рӯй ҳамчуи гули з дар бӯстон бирафт

کان روی همچو گل ز در بوستان برفت

эй дил бигӯ ба манзили ҷонони ту кӣ рисӣ

ای دل بگو به منزل جانان تو کی رسی

Кони ҷони нозанини зи пай корвон бирафт

کآن جان نازنین ز پی کاروان برفت

Фарёд ва нолаам зи сари чархи ҳафтумин

فریاد و ناله‌ام ز سر چرخ هفتمین

Бигузашту ашк дидаам аз новдон бирафт

بگذشت و اشک دیده‌ام از ناودان برفت

Султони бахти ман ба сари тахти васл буд

سلطان بخت من به سر تخت وصل بود

Охир чаро ба бахти ман ӯ ногаҳон бирафт

آخر چرا به بخت من او ناگهان برفت

эй нур дида шуд зи ғами ту ҷаҳони хароб

ای نور دیده شد ز غم تو جهان خراب

Кони нур дидаам зи ҷаҳон навҷавон бирафт

کان نور دیده‌ام ز جهان نوجوان برفت

Охири кадоми ҳасрату дардӣ ки аз ҷаҳон

آخر کدام حسرت و دردی که از جهان

Бо худ бабрад ва аз ду ҷаҳон нотавон бирафт

با خود ببرد و از دو جهان ناتوان برفت