Чун чашми хушати маст ва харобӣ бошад

چون چشم خوشت مست و خرابی باشد

Тобанда чу рӯят офтобӣ бошад

تابنده چو رویت آفتابی باشد

эй дӯсти рухи ту дидаам дӯш ба хоб

ای دوست رخ تو دیده‌ام دوش به خواب

Равшантар аз ин хоб чаҳ хобӣ бошад

روشن‌تر از این خواب چه خوابی باشد