Имрӯз ба бустон чу гули андар ҷӯш аст

امروز به بستان چو گل اندر جوش است

Саҳро ва дару дашт змрдпўш аст

صحرا و در و دشت زمرّدپوش است

Зинҳор май лаъл ба дасти ори сабк

زنهار می لعل به دست آر سبک

Бархезу биё ки вақт нўшонўш аст

برخیز و بیا که وقت نوشانوش است