Саргаштау шӯридаи дили мост дигар

سرگشته و شوریده دل ماست دگر

Чун зулфи ту бар рух [ ту ] шайдост дигар

چون زلف تو بر رخ [تو] شیداست دگر

Он қомат зебоӣ нигораст ба боғ

آن قامت زیبای نگارست به باغ

ё сарви чаман буд ки бархест дигар

یا سرو چمن بود که برخاست دگر