Ҳал менашавад ба ишқи ту мушкили ман

حل می‌نشود به عشق تو مشکل من

Оҳ аз ғами рӯзгору дарди дили ман

آه از غم روزگار و درد دل من

Ҳар ҳила ки кард дил ба васлат нарасед

هر حیله که کرد دل به وصلت نرسید

Мискини ман ва саъйҳои бе ҳосили ман

مسکین من و سعیهای بی حاصل من