Мискини дили ман даври зи ҷони афтода

مسکین دل من دور ز جان افتاده

Саргаштаи зи ишқ дар ҷаҳони афтода

سرگشته ز عشق در جهان افتاده

Аз ғуссаи рӯзгор ва аз дарди фироқ

از غصّه روزگار و از درد فراق

Бечора ба коми душманони афтода

بیچاره به کام دشمنان افتاده