эй пеши қадати сарви сеӣ паст шуда

ای پیش قدت سرو سهی پست شده

Наргис ба хумори чашми ту маст шуда

نرگس به خمار چشم تو مست شده

Аз шарми рухи хуби ту гулҳои чаман

از شرم رخ خوب تو گلهای چمن

Дар пои ту афтода ва аз даст шуда

در پای تو افتاده و از دست شده