Чун шамъи манам сӯхтаи сохта Эй

چون شمع منم سوخته ساخته‌ای

Вайронаи дилро ба ту пардохта Эй

ویرانهٔ دل را به تو پرداخته‌ای

Гӯйанд ки парвона кунад ҷонбозӣ

گویند که پروانه کند جانبازی

Ман шамъам ва дар ғами ту сари бохта Эй

من شمعم و در غم تو سر باخته‌ای