Рӯзии зи дарии гузаштами андар хеле

روزی ز دری گذشتم اندر خیلی

Маҷнӯн дидам ки мезадӣ воўилӣ

مجنون دیدم که می‌زدی واویلی

Гуфтам ки чунин волау шайдоат ки кард

گفتم که چنین واله و شیدات که کرد

Фарёд баровард ки Лайлии Лайлӣ

فریاد برآورد که لیلی لیلی