Ранҷури ғами ишқи ту беҳбудаш нест

رنجور غم عشق تو بهبودش نیست

Бе васли ту аз ҳеҷ даво судаш нест

بی وصل تو از هیچ دوا سودش نیست

Гуфтам ки магар оқибатам Маҳмӯдаст

گفتم که مگر عاقبتم محمودست

Бечораи ҷаҳони толеъ масъӯдаш нест

بیچاره جهان طالع مسعودش نیست