Зулфат чу бунафшаи печ ва тобӣ дорад

زلفت چو بنفشه پیچ و تابی دارد

Лаъли ту чу оташаст ва обӣ дорад

لعل تو چو آتشست و آبی دارد

Гуфтам ки чу чашм ту набошад мастӣ

گفتم که چو چشم تو نباشد مستی

Гуфто ки ба ҳар гӯша харобӣ дорад

گفتا که به هر گوشه خرابی دارد