Мурғи дили саргашта ҳавоӣ дорад

مرغ دل سرگشته هوایی دارد

Имшаби ҳаваси ҳавоӣ ҷое дорад

امشب هوس هوای جایی دارد

Гуфтам ки Марв бар сари кӯяш эй дил

گفتم که مرو بر سر کویش ای دل

Чун шоҳи фароғат аз гадоӣ дорад

چون شاه فراغت از گدایی دارد