Рухро зи ман хаста ниҳон ме дорад

رخ را ز من خسته نهان می‌دارد

Суҳбати ҳамаи шаб бо дгарон ме дорад

صحبت همه شب با دگران می‌دارد

Ман тарки ғами ишқ ту натавонам гуфт

من ترک غم عشق تو نتوانم گفت

Зон рӯ ки таъаллуқам ба ҷон ме дорад

زان رو که تعلّقم به جان می‌دارد