Дӯш чун офтоби ъолмтоб
دوش چون آفتاب عالمتاب
Рух бапушед дар ниқоби ҳиҷоб
رخ بپوشید در نقاب حجاب
Зери ин ҳафт хаймаи хаймаи шаб
زیر این هفت خیمه خیمه شب
Баст бар чори рукни даҳри таноб
بست بر چار رکن دهر طناب
Буд дарҷи зумуррадин сипеҳр
بود درج زمرّدین سپهر
Чун яке ҳуққаи пари зи гавҳари ноб
چون یکی حقّه پر ز گوهر ناب
Ман чу дар сайри шореъи таҳқиқ
من چو در سیر شارع تحقیق
АўФтодми зи фикр дар таку тоб
اوفتادم ز فکر در تک و تاب
Дар ҳафт осмон чу боз гушӯд
درِ هفت آسمان چو باز گشود
Бар дили ман муфаттиҳи алобўоб
بر دل من مفتّح الابواب
Бартар аз чархи қубба Эй дидам
برتر از چرخ قبّه ای دیدم
Орӣ аз хоку боду оташу об
عاری از خاک و باد و آتش و آب
Шарафаш дар саодаташи торам
شرفش در سعادتش طارم
Исматаши пардаи давлаташи бўоб
عصمتش پرده دولتش بوّاب
Қудсӣонаш ба саҷдаи пиромн
قدسیانش به سجده پیرامن
Аршёнро ба остонаши моб
عرشیان را به آستانش مآب
Ақли ҷузи боб арш наниҳодаст
عقل جز باب عرش ننهادست
Фикри чандон ки кард дар ҳар боб
فکر چندان که کرد در هر باب
Зон гуруҳ аз яке бпрсидм
زان گروه از یکی بپرسیدم
Гуфтам ар зонка ҳеҷ ҳаст савоб
گفتم ار زانکه هیچ هست صواب
Бозгу кин чаҳ ҷое сет ки ҳаст
بازگو کاین چه جایی ست که هست
Дидаи ақли хираи зини эъҷоб
دیده عقل خیره زین اعجاب
Посухам дод ва гуфт : доне чист ?
پاسخم داد و گفت: دانی چیست؟
Даргаи хусрави сипеҳри ҷаноб
درگهِ خسرو سپهر جناب
Довари даври шайхи абўосҳқ
داور دور شیخ ابواسحق
Онкӣ нозад ба ном ӯ алқоб
آنکه نازد به نام او القاب
Зулҷалолаши ҷамоли давлату дайн
ذوالجلالش جمال دولت و دین
Карда бар дасти Ҷабраили хитоб
کرده بر دست جبرئیل خطاب
Шокири неъматаш чаҳ хос ва чаҳ ом
شاکر نعمتش چه خاصّ و چه عام
Доъии давлаташ чаҳ шайх ва чаҳ шоб
داعی دولتش چه شیخ و چه شاب
эй дарат каъбаи зўии аломол
ای درت کعبه ذوی الاَمال
Ҳазратати қиблаи аўлўололбоб
حضرتت قبله اولوالالباب
Чарх бо ҳимматат чаҳ вазни орад
چرخ با همّتت چه وزن آرد
Ҳимматат ҳаст баҳру чархи ҳубоб
همّتت هست بحر و چرخ حباب
То замин шуд ба даврати ободон
تا زمین شد به دورت آبادان
Осмон шуд зи ҷоми ғуссаи хароб
آسمان شد ز جام غصّه خراب
Бо ту даъвӣ ҳамсарӣ карданд
با تو دعوی همسری کردند
Арзу афлок дар дирангу шитоб
ارض و افلاک در درنگ و شتاب
Худ гувоҳӣ ҳаме диҳад ҳақ ро
خود گواهی همی دهد حق را
Маънии кули мдъи каззоб
معنی کلّ مدّعِ کذّاب
Адли ту соя бар ҷаҳони афканд
عدل تو سایه بر جهان افکند
Зу чунон гашти даҳрро асбоб
زو چنان گشت دهر را اسباب
Ки зи исмат наҳуфта ме доранд
که ز عصمت نهفته می دارند
Наварӯсони ғунчаи рух ба ниқоб
نوعروسان غنچه رخ به نقاب
Мисли ту то ҳазор қарн дигар
مثل تو تا هزار قرن دگر
Чашм гардун набинад андари хоб
چشم گردون نبیند اندر خواب
Чарх дар орзӯии давлати тест
چرخ در آرزوی دولت تست
Ҳамчуи перон дар орзӯии шабоб
همچو پیران در آرزوی شباب
Пеши дасту дили ту аз хиҷлат
پیش دست و دل تو از خجلت
Дар арақ ғарқ гашта баҳру саҳоб
در عرق غرق گشته بحر و سحاب
Мақдами ид бар ту маймуни бод
مقدم عید بر تو میمون باد
Венаи чунин идро ҳазорон ёб
وین چنین عید را هزاران یاب
Душманонро зи рашки соғари ту
دشمنان را ز رشک ساغر تو
Дили пар аз хӯну дидаи пари хуноб
دل پر از خون و دیده پر خوناب