Ҳар он кас ки дидаи сети он хоки по

هر آن کس که دیده ست آن خاک پا

Наёяд ба чашмаш дигар тўтё

نیاید به چشمش دگر توتیا

Рахтро ба хуршед кардам мисл

رخت را به خورشید کردم مثل

Бидидам кунун аз куҷо то куҷо

بدیدم کنون از کجا تا کجا

Збўити дилами ҳамчуи гули бушковад

زبویت دلم همچو گل بشکفد

Чу бшкФтни гули зи боди сабо

چو بشکفتن گل ز باد صبا

Зиҳии лаъли ту хотами малики ҷам

زهی لعل تو خاتم ملک جم

Рухи равшанати ҷоми гетии намо

رخ روشنت جام گیتی نما

Кӣ орми ман он зулфи мишкӣн ба чанг

کی آرم من آن زلف مشکین به چنگ

Ки ҷузи ним ҷонӣ надорам баҳо

که جز نیم جانی ندارم بها

Ба зиндони ишқати равонами асир

به زندان عشقت روانم اسیر

Ба занҷири зулфати дилами мубтало

به زنجیر زلفت دلم مبتلا

Макаши ошиқонро ба теғи ситам

مکش عاشقان را به تیغ ستم

Ки хӯн асирон набошад раво

که خون اسیران نباشد روا

Дамади ҳам чунон буии меҳрат аз он

دمد هم چنان بوی مهرت از آن

зи хоки ҷалол ар бирӯяд гё

ز خاک جلال ار بروید گیا