Ман нишнидам ки хат бар об нависанд

من نشنیدم که خط بر آب نویسند

Ояти хӯбӣ бар офтоб нависанд

آیت خوبی بر آفتاب نویسند

Ҳиҷр кашидем то ба васл раседем

هجر کشیدیم تا به وصل رسیدیم

Номаи раҳмати пас аз азоб нависанд

نامه رحمت پس از عذاب نویسند

Сабр талаб мекунандам аз дили шайдо

صبر طلب می کنندم از دل شیدا

Ҳамчуи хароҷӣ ки бар хароб нависанд

همچو خراجی که بر خراب نویسند

Шарҳи рухи хубу зулфи ғолияи бӯят

شرح رخ خوب و زلف غالیه بویت

Бар варақи гул ба машк ноб нависанд

بر ورق گل به مشک ناب نویسند

Қиссаи хӯни рези ин ду дидаи бедор

قصّه خون ریز این دو دیده بیدار

Коҷ бар он чашми ним хоб нависанд

کاج بر آن چشم نیم خواب نویسند

Ҳоли парешони ин дили партоб

حال پریشان این دل پُرتاب

Коҷ бар он зулфи ним тоб нависанд

کاج بر آن زلف نیم تاب نویسند

Қиссаи дарди ҷалоли мардуми дида

قصّه درد جلال مردم دیده

Бар Рахш аз равшанӣ чу об нависанд

بر رُخش از روشنی چو آب نویسند