эй дарҷи смини ту гуҳарбор

ای دُرج ثمین تو گهربار

Лаъли шаккарини ту шукри бор

لعل شکرین تو شکر بار

Боғии сети рахти зи баси латофат

باغی ست رخت ز بس لطافت

Оварда бунафшаҳои пари бор

آورده بنفشه های پر بار

Аз дил нанишаст ҷӯши ишқат

از دل ننشست جوش عشقت

Венаи дег ҳануз ҳаст бар бор

وین دیگ هنوز هست بر بار

Сарвии сети қадат ки ҳаст бар вай

سروی ست قدت که هست بر وی

Насрину гулу бунафша бар бор

نسرین و گل و بنفشه بر بار

Бории сети гарони ҷудои дӯст

باری ست گران جدایی دوست

Ин бори зиёдатар з ҳар бор

این بار زیاده تر ز هر بار

Бар ман ситами замона бас нест

بر من ستم زمانه بس نیست

Кондўаҳ ту мехӯрам ба сарбор

کاندوه تو می خورم به سربار

Соқӣ бидиҳ он шароби гулранг

ساقی بده آن شراب گلرنگ

Ман тавба шикастаам дигар бор

من توبه شکسته ام دگر بار

Чун чашми ҷалол дар ғами ишқ

چون چشم جلال در غم عشق

Ман абр надидаам гуҳарбор

من ابر ندیده ام گهربار