Зулфу рухи ту шабаст ва ҳам нур

زلف و رخ تو شب است و هم نور

Зон ҳасану ҷамоли чашми бади давр

زان حسن و جمال چشم بد دور

Бо партави оризи ту хуршед

با پرتو عارض تو خورشید

Чун шамъ дар офтоб бе нур

چون شمع در آفتاب بی نور

Зулфи ту ба шбрўии набишта

زلف تو به شبروی نبشته

Бар сафҳаи рӯзгори маншур

بر صفحه روزگار منشور

Рухсори ту дар ҷаҳон фурӯзӣ

رخسار تو در جهان فروزی

Монандаи офтоби машҳур

ماننده آفتاب مشهور

Аз рӯй ту субҳу шоми хезад

از روی تو صبح و شام خیزد

Ваии зулфи ту субҳу шоми диҷўр

وی زلف تو صبح و شام دیجور

Ангехта шомро зи хуршед

انگیخته شام را ز خورشید

Омехтаи машкро ба кофур

آمیخته مشک را به کافور

Сари хок ту шуд мада ба бодаш

سر خاک تو شد مده به بادش

Дили малик ту шуд бидор маъмур

دل ملک تو شد بدار معمور

Ҳар субҳ ки чеҳра ?ут набинам

هر صبح که چهره ات نبینم

Рӯзам гузарад чу шоми ранҷур

روزم گذرد چو شام رنجور

Моу чаману шаробу шоҳид

ما و چمن و شراب و شاهد

Инаст биҳишту кавсару ҳур

اینست بهشت و کوثر و حور

Хотир наравад ба гулбунонаш

خاطر نرود به گلبُنانش

Онро ки ҷамоли тести манзур

آن را که جمال تست منظور

Пинҳони ҷалоли гашти пайдо

پنهان جلال گشت پیدا

Ишқаш бнмондаҳаст мастур

عشقش بنمانده است مستور