Нозанинону чори болаши ноз

نازنینان و چار بالش ناز

Хоксорону остони ниёз

خاکساران و آستان نیاز

Ҷавр ва хорӣ кашӣдан аз маҳбӯб

جور و خواری کشیدن از محبوب

Хуш тараст аз ҳазор неъмату ноз

خوش تر است از هزار نعمت و ناز

Гӯши маҷнӯну ҳалқаи Лайлӣ

گوش مجنون و حلقه لیلی

Сари Маҳмӯду остони Аёз

سر محمود و آستان ایاز

Ному номӯсу дайну дунё ро

نام و ناموس و دین و دنیا را

Чаҳ маҳали пеши ошиқи ҷонбоз

چه محل پیش عاشق جانباز

эй ки айбам ҳаме кунӣ дар ишқ

ای که عیبم همی کنی در عشق

Як назар бар ҷамол ӯ андоз

یک نظر بر جمال او انداز

Ишқ дар ҳар дилӣ фурӯ ноед

عشق در هر دلی فرو ناید

Зонка ҳар сина нест муҳаррами роз

زانکه هر سینه نیست محرم راز

Ман азин дар куҷо тавонам рафт ?

من ازین در کجا توانم رفت؟

Мурғи пари баста чун кунад парвоз ?

مرغ پَر بسته چون کند پرواز؟

На қарорӣ ки дами фурӯи бандам

نه قراری که دم فرو بندم

На маҷолӣ ки баркашам овоз

نه مجالی که برکشم آواز

Гар ба буии ту ҷон бар афшонам

گر به بوی تو جان بر افشانم

Ҳам ба буии ту зиндаи гирдами боз

هم به بوی تو زنده گردم باز

Ҳамаи гуфтор душманон машну

همه گفتار دشمنان مشنو

Як дами охир ба дӯстони пардоз

یک دم آخر به دوستان پرداز

Соъатии ин шикастаро дарёб

ساعتی این شکسته را دریاب

Як замони ин ғарибро бинавоз

یک زمان این غریب را بنواز

Имшаб аз рафта боз натавон гуфт

امشب از رفته باز نتوان گفت

Зонка шаб кӯтаҳасту қиссаи дароз

زانکه شب کوته است و قصّه دراز

Гар бгриди ҷалол маъзӯр аст

گر بگرید جلال معذور است

Каш чу шамъаст кори сӯзу гудоз

کش چو شمع است کار سوز و گداز