Дилбар нарафт бар сари аҳду вафо ҳануз

دلبر نرفت بر سر عهد و وفا هنوز

Дар сина кӣна дорад ва дар сари ҷафо ҳануз

در سینه کینه دارد و در سر جفا هنوز

Баси фитнаҳо ки хост зи чашмони шӯх ӯ

بس فتنه ها که خاست ز چشمان شوخ او

Ваон шӯх чашм менанишинад зи по ҳануз

وان شوخ چشم می ننشیند ز پا هنوز

Гар дарди ман азу ва давоем зи дайгарии сет

گر درد من ازو و دوایم ز دیگری ست

Як дарди азин маро ба аз он сад даво ҳануз

یک درد ازین مرا بِهْ از آن صد دوا هنوز

Зон равшанаст дидаи бахтам ки ме кунад

زان روشن است دیده بختم که می کند

Аз хоки остона ӯ тўтё ҳануз

از خاک آستانه او توتیا هنوز

Як дами насим бо дам ӯ ҳамдамӣ гузид

یک دم نسیم با دم او همدمی گزید

Зон дам муаттараст насими сабо ҳануз

زان دم معطّر است نسیم صبا هنوز

Як қатраи хуии зи ориз ӯ бар замин чакид

یک قطره خوی ز عارض او بر زمین چکید

Ҷон май дамади зи хок ба ҷои гё ҳануз

جان می دمد ز خاک به جای گیا هنوز

Бар дар ҳамеи занами сар ва меоядам ба гӯш

بر در همی زنم سر و می آیدم به گوش

Каз остони мо бнрФти ин гадо ҳануз

کز آستان ما بنرفت این گدا هنوز

Рӯзии тани ҷалол чу гардад асири хок

روزی تن جلال چو گردد اسیر خاک

Ҷонаш ба дарди ишқ буд мубтало ҳануз

جانش به درد عشق بود مبتلا هنوز