Он дам ки май гузаштӣ эй сарви сабзпуш

آن دم که می گذشتی ای سرو سبزپوش

Аз ғамзаи новаки афкан ва аз чеҳраи гули фуруш

از غمزه ناوک افکن و از چهره گل فروش

Чашмам чу бар шамоилу қади ту аўФтод

چشمم چو بر شمایل و قدّ تو اوفتاد

Дӯдам ба сари баромад ва аз ман бирафт ҳуш

دودم به سر برآمد و از من برفت هوش

Онам ки дилбарони зи ғамам ҷӯш ме зананд

آنم که دلبران ز غمم جوش می زنند

Мағзам даромадаст зи савдои ту ба ҷӯш

مغزم درآمدست ز سودای تو به جوش

Бе ту маро мабод майу зиндагии ҳалол

بی تو مرا مباد مَی و زندگی حلال

Бе ман туро мабод яке шарбати оби нӯш

بی من ترا مباد یکی شربت آب نوش

Дар пардаеу пардаи ушшоқ май дарӣ

در پرده ای و پرده عشّاق می دری

Бурдор парда аз рух ва бар ошиқон мапуаш

بردار پرده از رخ و بر عاشقان مپوش

Дӯшат ба хоб дидам ки дӯшам ба дӯши тест

دوشت به خواب دیدم که دوشم به دوش تست

Имрӯзи ҷони ҳамеи даҳум аз орзӯии дӯш

امروز جان همی دهم از آرزوی دوش

Рӯзии биё ба гардани мақсӯд ҳалқа кун

روزی بیا به گردن مقصود حلقه کن

Дасти ҷалолро ки туро ҳаст ҳалқаи гӯш

دست جلال را که ترا هست حلقه گوش