Ба сар тавоф кунам бар дар шароби фуруш

به سر طواف کنم بر در شراب فروش

Ки ҳалқа дар ин каъба кардаам дар гӯш

که حلقه در این کعبه کرده ام در گوش

зи ҷоми бода агар ёфтам ҳаёти абад

ز جام باده اگر یافتم حیات ابد

Аҷаби мадор ки об ҳаёт кардам нӯш

عجب مدار که آب حیات کردم نوش

Надонам ин май ноб аз кадоми майкада буд

ندانم این مَی ناب از کدام میکده بود

Ки ошиқони ҳамаи мустанаду орифони мадҳуш

که عاشقان همه مستند و عارفان مدهوش

Чунон зи базм тараб баркашем наъраи шавқ

چنان ز بزم طرب برکشیم نعره شوق

Ки дар ҳзираҳи қудси аўФтди ғариву хурӯш

که در حظیره قدس اوفتد غریو و خروش

Аз он замон ки сари ман гарон шуд аз май ишқ

از آن زمان که سر من گران شد از مَی عشق

Ҳамеша ғошияи сари ҳамеи кашам бар дӯш

همیشه غاشیه سر همی کشم بر دوش

Ба аҳди ҳасани ту аз ошиқон фиғон бархест

به عهد حُسن تو از عاشقان فغان برخاست

Ба давр гул нанишинанд булбулони хомӯш

به دور گل ننشینند بلبلان خاموش

Макун маломати мисатони ишқ эй ҳушёр !

مکن ملامت مستان عشق ای هشیار!

Бибин ки парда худ медаранд парда бапуш

ببین که پرده خود می درند پرده بپوش

Ба ҷони ҳамеи хуррами ойину расми риндон ро

به جان همی خرم آیین و رسم رندان را

Хилофи шеваи он зоҳидии зарқи фуруш

خلاف شیوه آن زاهدان زرق فروش

Агар ҷалол бинолад зи шавқ маъзӯр аст

اگر جلال بنالد ز شوق معذور است

Ки ҳар чаҳ бар сари оташ буд бар оради ҷӯш

که هر چه بر سر آتش بود بر آرد جوش