Ба ҷузи зикри лабат корӣ надорам

به جز ذکر لبت کاری ندارم

Ба ёдати умри ширин май гузорам

به یادت عمر شیرین می گذارم

Чу чашми нотавонати нотавонам

چو چشم ناتوانت ناتوانم

Чу зулф беқарорат бе қарорам

چو زلف بی قرارت بی قرارم

зи дидаи хӯни дил то кӣ фишонам

ز دیده خون دل تا کی فشانم

зи мижгони сайли хӯн то чанд боРом

ز مژگان سیل خون تا چند بارم

Агар рӯзӣ бибинӣ зории ман

اگر روزی ببینی زاری من

Кунӣ ҳам раҳматӣ бар ҳоли зорам

کنی هم رحمتی بر حال زارم

Агар чаҳ душмани ҷону дилии ту

اگر چه دشمن جان و دلی تو

зи ҷону дил ҳанузат дӯст дорам

ز جان و دل هنوزت دوست دارم

зи чашмами ахтари афшонӣ аҷаб нест

ز چشمم اختر افشانی عجب نیست

Ки шаб то рӯзи ахтар май шуморам

که شب تا روز اختر می شمارم

Дарин водӣ ки гирд аз ман барояд

درین وادی که گرد از من برآید

Магари сӯии ту боди оради ғуборам

مگر سوی تو باد آرد غبارم

Агар сад навбат аз пешам бароне

اگر صد نوبت از پیشم برانی

Ба алтофат ҳануз умедворам

به الطافت هنوز امّیدوارم

Ҷалоли хастаро додӣ умедӣ

جلال خسته را دادی امیدی

Кунун умрии сет то дар интизорам

کنون عمری ست تا در انتظارم