Гар оқилӣ дар ишқ ӯ , девонаи шӯи девонаи шӯ

گر عاقلی در عشق او، دیوانه شو دیوانه شو

Вари ҳуши дории зӯдтари мастонаи шӯи мастонаи шӯ

ور هوش داری زودتر مستانه شو مستانه شو

Мастии чашми ёри байн мастӣ гузин мастӣ гузин

مستی چشم یار بین مستی گزین مستی گزین

Занҷири зулф ӯ бигир девонаи шӯи девонаи шӯ

زنجیر زلف او بگیر دیوانه شو دیوانه شو

Гар ошиқӣ зу ғам махӯр вази оташи ишқаши гузар

گر عاشقی زو غم مخور وز آتش عشقش گذر

Пас пеши шамъ рӯй ӯ парвонаи шӯи парвонаи шӯ

پس پیش شمع روی او پروانه شو پروانه شو

Рӯеи мубини ҷуз рӯй ӯ , сӯе машав ҷузи сӯй ӯ

رویی مبین جز روی او ، سویی مشو جز سوی او

Гар май шӯй дар кӯй ӯ мардонаи шӯи мардонаи шӯ

گر می شوی در کوی او مردانه شو مردانه شو

Гар марди ишқии мрдсони берун на аз хонаи қадам

گر مرد عشقی مردسان بیرون نِه از خانه قدم

Вари марди ишқаши нестӣ бо хонаи шӯ бо хонаи шӯ

ور مرد عشقش نیستی با خانه شو با خانه شو

Аз хўдпрстон дар гузар бо бе худон пайванд кун

از خودپرستان در گذر با بی خودان پیوند کن

Дар қаъри баҳр бе худии дурдонаи шӯи дурдонаи шӯ

در قعر بحر بی خودی دُردانه شو دُردانه شو

Аз махзани шамси алзҳии ин қуфли зулмати бргшо

از مخزن شمس الضّحی این قفل ظلمت برگشا

Вонгаҳи калиди ишқро дандонаи шӯи дандонаи шӯ

وآنگه کلید عشق را دندانه شو دندانه شو

Хоҳӣ ки гардӣ чун ҷалол аз ошноён дараш

خواهی که گردی چون جلال از آشنایان درش

Якборагӣ аз хештани бегонаи шӯи бегонаи шӯ

یکبارگی از خویشتن بیگانه شو بیگانه شو