Моиему дилӣ ба ғам нишаста

ماییم و دلی به غم نشسته

Рӯзону шубон дижам нишаста

روزان و شبان دُژم نشسته

Ҳар каси пай шоде гирифтанд

هر کس پی شادیی گرفتند

Мо бо ғам ӯ ба ҳам нишаста

ما با غم او به هم نشسته

Халқии зи ғами даҳони тангаш

خلقی ز غم دهان تنگش

Дар раҳгузар адам нишаста

در رهگذر عدم نشسته

Роҳат талабанд мардум аз дӯст

راحت طلبند مردم از دوست

Мо мунтазир ?илам нишаста

ما منتظر الم نشسته

Моием зи шодии ду олам

ماییم ز شادی دو عالم

Бархеста ва ба ғам нишаста

برخاسته و به غم نشسته

Он турраи нигар чу шохи сунбул

آن طرّه نگر چو شاخ سنبل

Дар боғча Ирам нишаста

در باغچه ارم نشسته

Хуршед ба дида пок карда

خورشید به دیده پاک کرده

Гардӣ ки бар он қадам нишаста

گردی که بر آن قدم نشسته

Дар шарҳи ғамаш ҷалол бошад

در شرح غمش جلال باشد

Ҳамвора пас қалам нишаста

همواره پس قلم نشسته