Саргузаштӣ бишинав аз ман доштам вақте дилӣ

سرگذشتی بشنو از من داشتم وقتی دلی

Нек рое , мқблӣ , дониши парастӣ , оқилӣ

نیک رایی، مقبلی، دانش پرستی، عاقلی

Дастгирам буд ҳамчун ақл дар ҳар ҳолатӣ

دستگیرم بود همچون عقل در هر حالتی

Равшанои бахш ҳамчун шамъ дар ҳар маҳфилӣ

روشنایی بخش همچون شمع در هر محفلی

Аз қазо ногоҳ дидам дилбарӣ дар раҳгузор

از قضا ناگاه دیدم دلبری در رهگذار

Ростиро ман надидам ончунон обу гулӣ

راستی را من ندیدم آنچنان آب و گلی

Ғамзаи масташ ба шухӣ кард ғорати дили зи ман

غمزه مستش به شوخی کرد غارت دل ز من

Худ нашуд ҷуз бедилӣ зон длФрибми ҳосилӣ

خود نشد جز بی دلی زان دلفریبم حاصلی

ӯ бирафту дили бабрад ва ман бимонадам мустаманд

او برفت و دل ببرد و من بماندم مستمند

Дар ҷаҳони ҳаргиз касе дидаи сети азин сони мушкилӣ

در جهان هرگز کسی دیده ست ازین سان مشکلی

Венаи замони умрии сет то он дил бирафт аз пеши ман

وین زمان عمری ست تا آن دل برفت از پیش من

Кӯи дили ман кӯи дили ман вои дили ман вои дилӣ

کو دل من کو دل من وا دل من وا دلی

эй ҷалол ! аз дил тамаъ бурдор ков шуд ғарқи ишқ

ای جلال! از دل طمع بردار کاو شد غرق عشق

Зон ки ин дарёӣ бепоён надорад соҳилӣ

زان که این دریای بی پایان ندارد ساحلی