Ҳар куҷои бушковади гулистонӣ

هر کجا بشکفد گلستانی

Набӯд бе ҳазор дастоне

نبود بی هزار دستانی

Дили сӯзонам аз хами зулфат

دل سوزانم از خم زلفت

Ҳамчуи шамъии сет дар шабистонӣ

همچو شمعی ست در شبستانی

Холи анбар бар он канора рӯй

خال عنبر بر آن کناره روی

Ҳамчуи зоғии сет дар гулистонӣ

همچو زاغی ست در گلستانی

Дар серум то ҳавои зулф ту хост

در سرم تا هوای زلف تو خاست

Нест моро сиррӣу сомонӣ

نیست ما را سری و سامانی

Булъаҷаби ҳолатӣ ки май варзад

بوالعجب حالتی که می ورزد

Ишқи ошуфтаи парешоне

عشق آشفته پریشانی

Ман ба васли ту кӣ расм , лекин

من به وصل تو کی رسم، لیکن

То буд ҷаҳд мекунам ҷонӣ

تا بود جهد می کنم جانی

Бар лаби диҷла кӣ тавон донист

بر لب دجله کی توان دانست

Ҳолати ташна дар биёбоне ?

حالت تشنه در بیابانی ؟

Ҳар насибӣ расад ба дарвешӣ

هر نصیبی رسد به درویشی

Чун карӣмии бгстрди хуоне

چون کریمی بگسترد خوانی

Охир эй абри раҳмати эзад

آخر ای ابر رحمت ایزد

Бар сари мо бабори боронӣ

بر سر ما ببار بارانی

Ҳаст шеъри ҷалоли саҳар , вале

هست شعر جلال سحر، ولی

Нест андари ҷаҳони схндонӣ

نیست اندر جهان سخندانی