Гар гиря ман бишинавӣ эй ёри бгриӣ

گر گریه من بشنوی ای یار بگریی

Вари зории ман гӯш кунӣ зори бгриӣ

ور زاری من گوش کنی زار بگریی

Гар ҳоли ман сӯхтаи зори бадоне

گر حال من سوخته زار بدانی

Бар дарди ман сӯхтаи зори бгриӣ

بر درد من سوخته زار بگریی

Рӯзӣ ки чу парвона ба доғи ту бимирам

روزی که چو پروانه به داغ تو بمیرم

Чун шамъи фаровон ба шаби тори бгриӣ

چون شمع فراوان به شب تار بگریی

Бисёр маёзор маро варна пас аз ман

بسیار میازار مرا ورنه پس از من

Як рӯз ба ёди оре ва бисёр бгриӣ

یک روز به یاد آری و بسیار بگریی

Фардо чаҳ кунӣ , ту қадамӣ ранҷа кун имрӯз

فردا چه کنی، تو قدمی رنجه کن امروز

Бошад ки дамӣ бар сари бемори бгриӣ

باشد که دمی بر سر بیمار بگریی

Бар куштаи худ гарчи туро гиря наёяд

بر کشته خود گرچه ترا گریه نیاید

Чун халқи бгринд ба ночори бгриӣ

چون خلق بگریند به ناچار بگریی

Аз дидаи хўнбори ҷалол ар шӯии огоҳ

از دیده خونبار جلال ار شوی آگاه

Бисёр барин дидаи хўнбори бгриӣ

بسیار برین دیده خونبار بگریی