Ҷонам аз ишқи ту бесабр ва сукӯн хоҳад шуд

جانم از عشق تو بی صبر و سکون خواهد شد

Дилам аз оташи савдои ту хӯн хоҳад шуд

دلم از آتش سودای تو خون خواهد شد

Ман танҳо на ки бо ҳасану ҷамолӣ ки турост

من تنها نه که با حسن و جمالی که تراست

Олимӣ дар кафи ишқи ту забун хоҳад шуд

عالمی در کف عشق تو زبون خواهد شد

Бар ман он зулфи ту шӯрида намешуд ва акнӯн

بر من آن زلف تو شوریده نمی شد و اکنون

Гўиёи бахти маниш роҳнмўн хоҳад шуд

گوییا بخت منش راهنمون خواهد شد

Ҳар дам ояд зи ҳавои ду лабати ҷон бар лаб

هر دم آید ز هوای دو لبت جان بر لب

То саранҷоми ман аз ишқи ту чун хоҳад шуд ?

تا سرانجامِ من از عشق تو چون خواهد شد؟

эй басои шаб ки зи тоби ғами ҳиҷрони рахт

ای بسا شب که ز تاب غم هجران رخت

Оҳи ман бар фалаки оина гаван хоҳад шуд

آه من بر فلک آینه گون خواهد شد

Зон сари зулф чу занҷири мънбр ки турост

زان سر زلف چو زنجیر معنبر که تراست

Оқилонро ҳамагии майл ҷунун хоҳад шуд

عاقلان را همگی میل جنون خواهد شد

Булбули ҷони ман аз шавқи гулистони рахт

بلبل جان من از شوق گلستان رخت

Ногаҳон аз қафаси сина бурун хоҳад шуд

ناگهان از قفس سینه برون خواهد شد

Достони ғами ту кам нашавад дар олам

داستان غم تو کم نشود در عالم

Кин ҳадисии сет ки ҳар рӯз фузун хоҳад шуд

کاین حدیثی ست که هر روز فزون خواهد شد

Дар азал бо рухи ту ишқи ҳамеи бохти ҷалол

در ازل با رخ تو عشق همی باخت جلال

Ҷон ӯ бастаи савдо на кунун хоҳад шуд

جان او بسته سودا نه کنون خواهد شد