Бода биовар ки навбаҳор омад

باده بیاور که نوبهار آمد

Ғулғули булбули з шохсор омад

غلغل بلبل ز شاخسار آمد

Зулфи бунафша чу ънброФшон шуд

زلف بنفشه چو عنبرافشان شد

Кокули сунбули абир бор омад

کاکل سنبل عبیر بار آمد

Сарв чу бастади мисоли озодӣ

سرو چو بستد مثال آزادی

Србкшид ва ба ҷӯйбор омад

سربکشید و به جویبار آمد

Аз чаман омад марои сабо ба машом

از چمن آمد مرا صبا به مشام

Роиҳаи нофа ттор омад

رایحۀ نافه تتار آمد

Боди сабои сари синаи ғунча

باد صبا سرّ سینه غنچه

Гуфт ба ҳар ҷо ки дар гузор омад

گفت به هر جا که در گذار آمد

Буд сабои пардаи дори гул ва акнӯн

بود صبا پرده دار گل و اکنون

Парда даридани зи парда дор омад

پرده دریدن ز پرده دار آمد

Бода ба даври ори кандарин даврон

باده به دور آر کاندرین دوران

Хок бар он сар ки ҳӯшёр омад

خاک بر آن سر که هوشیار آمد

Дасту дили зоҳидии з кор афтод

دست و دل زاهدان ز کار افتاد

Гулбун май хўоргон ба бор омад

گلبن می خوارگان به بار آمد

Збодаҳ бихӯр , ғам махӯр ба фасли баҳор

زباده بخور، غم مخور به فصل بهار

Шодии он кас ки шод хор омад

شادی آن کس که شاد خوار آمد

Дар сифати навбаҳори шеъри ҷалол

در صفت نوبهار شعر جلال

Хуштар аз нақш навбаҳор омад

خوشتر از نقش نوبهار آمد