Кӣаст навбати эҳсону рӯзгори карам
کی است نوبت احسان و روزگار کرم
Чаҳ вақти мишкФди бози нави баҳори карам
چه وقت میشکفد باز نو بهار کرم
Ки хӯн гирифт дили иштиёқи пешаи ман
که خون گرفت دل اشتیاق پیشه من
Дар иштиёқи бузургӣу интизори карам
در اشتیاق بزرگی و انتظار کرم
Ғубори бухли зи саҳн замин бачарх расед
غبار بخل ز صحن زمین بچرخ رسید
Куҷост охири як абри сайли бори карам
کجاست آخر یک ابر سیل بار کرم
На мурғи ҳиммати касро парии зи боли сахо
نه مرغ همت کس را پری ز بال سخا
На шохи давлати каси рости баргу бори карам
نه شاخ دولت کس راست برگ و بار کرم
зи бори шукру сано май кашами ҳазорон кӯҳ
ز بار شکر و ثنا می کشم هزاران کوه
Куҷост кас ки кашӣданем зарраи бори карам
کجاست کس که کشیدنیم ذره بار کرم
Наҳуфтаи пардаи имсоки ҷумлаи чеҳраи ҷӯад
نهفته پرده امساک جمله چهره جود
Гирифтаи гирди хисосати ҳамаи изори карам
گرفته گرد خساست همه عذار کرم
Наомад охири як гули зи ғунчаи эҳсон
نیامد آخر یک گل ز غنچه احسان
Намонад охири як Тифл аз табори карам
نماند آخر یک طفل از تبار کرم
Наузи биллоҳ агар садри шарқи хўднбдӣ
نعوذ بالله اگر صدر شرق خودنبدی
Ки хост будадгар дар ҳамаи диёри карам
که خواست بودد گر در همه دیار کرم
Фурӯғи шаръи паямбари ълоءи дайни худоӣ
فروغ شرع پیمبر علاء دین خدای
Ки даст ӯст бонсоФи дастёри карам
که دست اوست بانصاف دستیار کرم
Мунири талъат ӯ сӯсани риёзи шараф
منیر طلعت او سوسن ریاض شرف
Баланди ҳиммат ӯ сарви ҷӯйбори карам
بلند همت او سرو جویبار کرم
Зиҳии бързи Карими ту ибтиҳоҷи сано
زهی بعرض کریم تو ابتهاج ثنا
Зиҳии бкФи ҷаводи ту ифтихори карам
زهی بکف جواد تو افتخار کرم
Рафеъи мансаби тутару хушки ъзу ҷалол
رفیع منصب تو تر و خشک عز و جلال
Шарифи халқи ту пинҳону ошкори карам
شریف خلق تو پنهان و آشکار کرم
Гузашти онкии карам дар диёри мо будӣ
گذشت آنکه کرم در دیار ما بودی
Бова назор ва кунун байни ҳамаи мазори карам
باو نزار و کنون بین همه مزار کرم
Карами бҳзрти ъолиш баста шуд вар на
کرم بحضرت عالیش بسته شد ور نه
Куҷо раседӣ умед дар ғубори карам
کجا رسیدی امید در غبار کرم
Бхдмт дар худ мари сипеҳри ахзар ро
بخدمت در خود مر سپهر اخضر را
Макун қабул ки инаст рӯзгори карам
مکن قبول که اینست روزگار کرم
Аду кунун бмломт агарчӣ мегуяд
عدو کنون بملامت اگرچه میگوید
Ки мечаҳ гуяд охири фалони зи кори карам
که می چه گوید آخر فلان ز کار کرم
Ҷаҳон чу сят ту гирад яқин кунад ки туро
جهان چو صیت تو گیرد یقین کند که ترا
Бихир хайр шавад шасти хори хори карам
بخیر خیر شود شست خار خار کرم
Куҷост ҳотами тай то ббиндии борӣ
کجاست حاتم طی تا ببیندی باری
Баборгоҳи ту аз соҳиби аътзори карам
ببارگاه تو از صاحب اعتذار کرم
Тўӣӣ ки оташи ҳиммати зании бихари ман бухл
توئی که آتش همت زنی بخر من بخل
Ки роҳи шкрзнии об аз баҳори карам
که راه شکرزنی آب از بحار کرم
зи ҷониби кафи ту як насим ме навазад
ز جانب کف تو یک نسیم می نوزد
Ки менагирад умедро канори карам
که می نگیرد امید را کنار کرم
Ту инчунин ваҳми аи зшҳри ту касон донам
تو اینچنین وهم ا زشهر تو کسان دانم
Ки ҷон бътсаҳ бароранд аз бухори карам
که جان بعطسه برآرند از بخار کرم
БсрФи даҳ сад нФрўшмти бҳичи Карим
بصرف ده صد نفروشمت بهیچ کریم
Зиҳӣ шинохтан аз кўҳрти айёри карам
زهی شناختن از کوهرت عیار کرم
Ман арча ҳастам бар суннати қадими киром
من ارچه هستم بر سنت قدیم کرام
Дар аўФтодаҳи боФлоси аи зохтёри карам
در اوفتاده بافلاس ا زاختیار کرم
з дар мадҳи ту шоҳо тавила дорам
ز در مدح تو شاها طویلۀ دارم
Ки ъшрқимт он нест дрисокрм
که عشرقیمت آن نیست دریساکرم
Баҳақ ман кун агар мекунӣ карам ки маро
بحق من کن اگر میکنی کرم که مرا
Бнзм ва наср забонӣаст ҳқгзори карам
بنظم و نثر زبانیست حقگذار کرم
Шаби санои ту то рӯз чун манам бедор
شب ثنای تو تا روز چون منم بیدار
Бурун дар магузорам бурузи бори карам
برون در مگذارم بروز بار کرم
Манам ки ноед дар ҳеҷ қарни хуши савтӣ
منم که ناید در هیچ قرن خوش صوتی
Чу андалеби мдиҳми бшохсори карам
چو عندلیب مدیحم بشاخسار کرم
Валек мурғи сухан гарчи каси бнпзирд
ولیک مرغ سخن گرچه کس بنپذیرد
Шавад бъоқбти кори ҳам шикори карам
شود بعاقبت کار هم شکار کرم
Ҳамеша то гуҳару зари ҳмикннди нисор
همیشه تا گهر و زر همیکنند نثار
Бкўаҳу дарё аз базли бишмори карам
بکوه و دریا از بذل بیشمار کرم
Ҳисори аҳли ҳунари боди остонаи ту
حصار اهل هنر باد آستانه تو
Ту аз нўоиби айём дар ҳисори карам
تو از نوایب ایام در حصار کرم