эй меҳри ту дар миёни ҷон ҳо
ای مهر تو در میان جانها
Вои меҳри ту бар сари забон ҳо
وای مهر تو بر سر زبانها
Қадари ту гузашта аз фалак ҳо
قدر تو گذشته از فلکها
Сяти ту фитода дар ҷаҳон ҳо
صیت تو فتاده در جهانها
Қосири зи санои ту забон ҳо
قاصر ز ثنای تو زبانها
Оҷизи зи мдиҳи ту баён ҳо
عاجز ز مدیح تو بیانها
Шабаҳи ту надидаи офариниш
شبه تو ندیده آفرینش
Мисли ту назода осмон ҳо
مثل تو نزاده آسمانها
Афлоки зи баҳри хизмати ту
افلاک ز بهر خدمت تو
Бастаи камари ту бар миён ҳо
بسته کمر تو بر میانها
Дар маҷлиси инс чун хурӣ май
در مجلس انس چون خوری می
Шояд ки фидо кунанд ҷон ҳо
شاید که فدا کنند جانها
Зоўози самоъи мтрбонт
زآواز سماع مطربانت
Ноҳид ҳаме кунад фиғон ҳо
ناهید همیکند فغانها
Пурбор шавад з дару шукр
پربار شود ز دُر و شکر
Аз лафзи хуши ту корвон ҳо
از لفظ خوش تو کاروانها
Аз ғоят хуфту латофат
از غایت خفت و لطافت
Сӯии ту равон шудаи равон ҳо
سوی تو روان شده روانها
Баҳроми сипеҳру шери гардун
بهرام سپهر و شیر گردون
Аз теғи ту хостаи амон ҳо
از تیغ تو خواسته امانها
Гардуни зи паии камӣни хасмат
گردون ز پی کمین خصمت
Оварда ба зиҳи басии камон ҳо
آورده به زه بسی کمانها
Рои ту ба рӯзгори тифлӣ
رای تو به روزگار طفلی
Воқиф шуда бар басии ниҳон ҳо
واقف شده بر بسی نهانها
Бо умри ҷавону соли андак
با عمر جوان و سال اندک
Ақл аз ту набиштаи достон ҳо
عقل از تو نبشته داستانها
Он лутфи шамоилати ҳақиқат
آن لطف شمایلت حقیقت
Аз рӯҳ ҳаме диҳад нишон ҳо
از روح همیدهد نشانها
Бишикаст эй давлати ту
بشکست همای دولت تو
Андари тани хасми устихон ҳо
اندر تن خصم استخوانها
Онгаҳ ки ба базм зар фишонӣ
آنگه که به بزم زر فشانی
Фарёд бароваранд кон ҳо
فریاد برآورند کانها
Бе хизмати даргаи ту мо ро
بیخدمت درگه تو ما را
Бӯда сет ба умр бар зиён ҳо
بودهست به عمر بر زیانها
Хоҳем ба давлати ту зини бас
خواهیم به دولت تو زین بس
Гар зинда бӯем узри он ҳо
گر زنده بویم عذر آنها
То кавкаби саъду наҳси доим
تا کوکب سعد و نحس دائم
Бар чарх ҳаме кунад қирон ҳо
بر چرخ همیکند قرانها
Аз бахт биёб кому давлат
از بخت بیاب کام و دولت
Зон беш ки ҳаст дар гумон ҳо
زان بیش که هست در گمانها