Андешаи дили дароз май байнам

اندیشه دل دراز می‌بینم

Бар дил дар дарди боз май байнам

بر دل در درد باز می‌بینم

Брбўди фалаки умеди ман як як

بربود فلک امید من یک‌یک

Ёрб ки чаҳ трктоз май байнам

یارب که چه ترکتاز می‌بینم

Бар ман ки бараҳнаи тантар аз сайрам

بر من که برهنه‌تن‌تر از سیرم

Даҳ ту шуда чун пиёз май байнам

ده تو شده چون پیاز می‌بینم

Ҳарҷо ки стмгристи хунхорӣ

هرجا که ستمگریست خونخواری

Бар дасти шаҳӣ чу боз май байнам

بر دست شهی چو باز می‌بینم

Бар арсаи хоки муҳраи табъам

بر عرصه خاک مهره طبعم

Дар шшдраҳи ниёз май байнам

در ششدره نیاز می‌بینم

Захм аз паии зар ҳаме хӯрд санадон

زخم از پی زر همی‌خورد سندان

Баси зар ба даҳони газ май байнам

بس زر به دهان گاز می‌بینم

Дар каффаи рӯзгори номавзун

در کفه روزگار ناموزون

Сарҳои тиҳии фароз май байнам

سرهای تهی فراز می‌بینم

Шамъ ҳунарам бикуштаам зирок

شمع هنرم بکشته‌ام زیراک

з афрӯхтанаши гудоз май байнам

ز افروختنش گداز می‌بینم

Аз неъмати он ба рӯза ме бошам

از نعمت آن به روزه می‌باشم

Каши тоъат чун намоз май байнам

کش طاعت چون نماز می‌بینم

Аз хон касе чаҳ чашм шояд дошт

از خوان کسی چه چشم شاید داشت

Каши гуруснатар зи оз май байнам

کش گرسنه‌تر ز آز می‌بینم

Зини саги сафатони одамии сӯрат

زین سگ‌صفتان آدمی‌صورت

Аввалитар эҳтироз май байнам

اولی‌تر احتراز می‌بینم

Ҳам ваъдаи шан хилоф ме ёбам

هم وعده‌شان خلاف می‌یابم

Ҳам гуфта шани муҷоз май байнам

هم گفته‌شان مجاز می‌بینم

Ин дар ки зи бухли бози бстстнд

این در که ز بخل باز بستستند

Ҳаргиз нашавад фароз май байнам

هرگز نشود فراز می‌بینم

Ман ин ҳамаи шӯъбада ки май бинӣ

من این همه شعبده که می‌بینی

Зини ҳуққаи муҳраи боз май байнам

زین حقه مهره باز می‌بینم

Гар дар ҳамаи умри дӯстии гирам

گر در همه عمر دوستی گیرم

Ҳам ҳеҷ буд чу боз май байнам

هم هیچ بود چو باز می‌بینم