Ҷони ман гўӣии зтн май бугсалад

جان من گوئی زتن می بگسلد

Ёри ман ҳргаҳи змн май бугсалад

یار من هرگه زمن می بگسلد

Риштаи аҳдӣ ки худ бандади ҳаме

رشته عهدی که خود بندد همی

Бе сабаби ҳам хештан май бугсалад

بی سبب هم خویشتن می بگسلد

ТоФкнд ӯ домани андари пои ҳасан

تافکند او دامن اندر پای حسن

Сарви доман аз чаман май бугсалад

سرو دامن از چمن می بگسلد

Ъшқбозӣ нек донад дил ва лек

عشقبازی نیک داند دل و لیک

Аввалин бозии расан май бугсалад

اولین بازی رسن می بگسلد

Аз заъифигар ҳамеи нолами чўноӣ

از ضعیفی گر همی نالم چونای

Ҳамчуи чангами раги зи тан май бугсалад

همچو چنگم رگ ز تن می بگسلد

Ҳарчӣ гӯям бӯса , мегуяд ки зар

هرچه گویم بوسه، میگوید که زر

Чун кунам ӣнҷои сухан май бугсалад

چون کنم اینجا سخن می بگسلد