Рухи ту таъна бар моҳ фалак зад

رخ تو طعنه بر ماه فلک زد

Самандати хок дар чашм малик зад

سمندت خاک در چشم ملک زد

Дўлъли ту хирадро дидаи брдўхт

دولعل تو خرد را دیده بردوخت

Ду ҷазаъи ту сморо брсмк зад

دو جزع تو سمارا برسمک زد

Айёри моҳ гардун дошт нуқсон

عیار ماه گردون داشت نقصان

Чу нақди хеш бо ту дар маҳак зад

چو نقد خویش با تو در محک زد

Агар азтў намонад ма аҷаб нест

اگر ازتو نماند مه عجب نیست

Ки бошаш нуқтаи парвин кам зик зад

که باشش نقطه پروین کم زیک زد

Зшрмт шуд ниҳон дар хоки хуршед

زشرمت شد نهان در خاک خورشید

Чу ҳасанати хайма чун ма бар фалак зад

چو حسنت خیمه چون مه بر فلک زد

Бсокзи ҳиҷри ту хӯн ҷигар хӯрд

بساکز هجر تو خون جگر خورد

Касе кӯи боғмти нон ва намак зад

کسی کو باغمت نان و نمک زد