Дилбар инак рафт аидли хӯн гарӣ

دلبر اینک رفت ایدل خون گری

Дар ғамаши зобри баҳори афзӯн гарӣ

در غمش زابر بهار افزون گری

Гирди сари икчнд чун гардун бигард

گرد سر یکچند چون گردون بگرد

Взғмши икчнд чун Ҷайҳун гарӣ

وزغمش یکچند چون جیحون گری

Гуҳи гуҳи андари васл ӯ ханда задӣ

گه گه اندر وصل او خنده زدی

Хуши хуши андари ҳиҷр ӯ акнӯн гарӣ

خوش خوش اندر هجر او اکنون گری

Дар фироқаш гар намайдонӣ гирист

در فراقش گر نمیدانی گریست

Бишинав аз ман то бигӯям чун гарӣ

بشنو از من تا بگویم چون گری

Дар фироқи ёр ва дар ҳиҷрон ӯ

در فراق یار و در هجران او

Оби худ ҳар каси бгрид , хӯн гарӣ

آب خود هر کس بگرید، خون گری