Охир чаҳ кардаам ки шикояти ҳмикнӣ

آخر چه کرده ام که شکایت همیکنی

Вази мо гилаи буруни зи ниҳояти ҳмикнӣ

وز ما گله برون ز نهایت همیکنی

Зон бештар чаҳ кардаам ?иҷон ки рӯзу шаб

زان بیشتر چه کرده ام ایجان که روز و شب

Ман узр мекунам ту ҷинояти ҳмикнӣ

من عذر میکنم تو جنایت همیکنی

Гуфтӣ ки дӯстӣ ба азин чун кунад касе

گفتی که دوستی به ازین چون کند کسی

Тақсир нест сахти бғоити ҳмикнӣ ?

تقصیر نیست سخت بغایت همیکنی؟

Дил мебарӣ бқҳру ҷигари михўрии бҷўр

دل میبری بقهر و جگر میخوری بجور

Ту кори дӯстони бъноити ҳмикнӣ

تو کار دوستان بعنایت همیکنی

Кардӣ бкоми душманаму дӯсти ҳам нӣӣ

کردی بکام دشمنم و دوست هم نئی

Венаи турфатар ки ҳам ту шикояти ҳмикнӣ

وین طرفه تر که هم تو شکایت همیکنی

Гуфтӣ ки азтў дар ҳамаи олам илм шудам

گفتی که ازتو در همه عالم علم شدم

Он низ аз забони ривояти ҳмикнӣ

آن نیز از زبان روایت همیکنی

То чанд гўӣим ки ман он туами бсбр

تا چند گوئیم که من آن توام بصبر

Як бӯсаи кӯи бнқд ? ҳикояти ҳмикнӣ

یک بوسه کو بنقد؟ حکایت همیکنی