Васли ту чу умр ҷовдона аст

وصل تو چو عمر جاودانه است

Хуии ту чу гардиш замона аст

خوی تو چو گردش زمانه است

Дар роҳи қазои рух ту домаст

در راه قضا رخ تو دامست

Дар доми қадари лаби ту дона аст

در دام قدر لب تو دانه است

Дар ҳар нафасам ҳазор оҳаст

در هر نفسم هزار آهست

Дар ҳар сухани ту сад баҳона аст

در هر سخن تو صد بهانه است

Дил мекунад ин ман аз ки нолам

دل میکند این من از که نالم

Кам душман аз андарун хона аст

کم دشمن از اندرون خانه است

Аз баҳр диласт ин ҳамаи ғам

از بهر دلست این همه غم

Дили худ зи миёна бар карона аст

دل خود ز میانه بر کرانه است

Гуфтӣ бзбон ки ман туроем

گفتی بزبان که من ترایم

Вази дили бзбони басӣ миёна аст

وز دل بزبان بسی میانه است

Ман ҷон набарам зи дасти ишқат

من جان نبرم ز دست عشقت

Инаст сухан дигар фасона аст

اینست سخن دگر فسانه است