Дили висолат бшкибоӣӣ ёфт

دل وصالت بشکیبائی یافت

Рӯзи васл аз шаб тнҳоӣӣ ёфт

روز وصل از شب تنهائی یافت

Ваа ки чашмат чу бало ишва гирист

وه که چشمت چو بلا عشوه گریست

Хоссаи ҷоӣӣ ки тмошоӣӣ ёфт

خاصه جائی که تماشائی یافت