Барам имшаб ки он срўсҳӣ буд

برم امشب که آن سروسهی بود

Ҳамаи шаби кори дили фармондиҳӣ буд

همه شب کار دل فرماندهی بود

На як соъати лаб аз бӯса биёсуд

نه یک ساعت لب از بوسه بیاسود

На икдми дастам аз соғари тиҳӣ буд

نه یکدم دستم از ساغر تهی بود

Нигорам буд ва як чангии хуши зан

نگارم بود و یک چنگی خوش زن

Сеюм соқии чаҳоруми шани раҳе буд

سوم ساقی چهارم شان رهی بود

Гуҳӣ бар ҳалқаи машк хутан хуфт

گهی بر حلقه مشک ختن خفت

Гуҳӣ дар сояи сарви сеӣ буд

گهی در سایه سرو سهی بود

зи вақти шом то аллоҳи Акбар

ز وقت شام تا الله اکبر

Май лаълу самоъи харгаҳӣ буд

می لعل و سماع خرگهی بود

На касро буд бар мо итилоъӣ

نه کس را بود بر ما اطلاعی

На моро низ аз хеши огаҳӣ буд

نه ما را نیز از خویش آگهی بود

На бо гурги оштӣ ӯ палангӣ

نه با گرگ آشتی او پلنگی

На бо оҳӯии чашмаши рӯбаҳӣ буд

نه با آهوی چشمش روبهی بود

Гуҳии бӯсу гуҳии нӯшу гуҳии рақс

گهی بوس و گهی نوش و گهی رقص

Чаҳ гӯям айби оншби кӯтаҳӣ буд

چه گویم عیب آنشب کوتهی بود

Вази оншби ғусса бар ғуссааст даҳ ту

وز آنشب غصه بر غصه است ده تو

Маро коншб намардум зоблҳӣ буд

مرا کانشب نمردم زابلهی بود