Ҷоно назарӣ фармо каз ҷони рамақии мондаи сет

جانا نظری فرما کز جان رمقی مانده‌ست

Вокнўни ғами корами хури кохри нсқии мондаи сет

واکنون غم کارم خور کآخر نسقی مانده‌ست

Аз шарми рух чун маи вони оризи гулрангат

از شرم رخ چون مه وآن عارض گلرنگت

Ма дар клФии рафтаи гул дар арақии мондаи сет

مه در کلفی رفته گل در عرقی مانده‌ست

Кардӣ ба дилами даъвии вон низ фидо кардам

کردی به دلم دعوی وآن نیز فدا کردم

Зин беш сухан бошад ? бар бандаи ҳақии мондаи сет ?

زین بیش سخن باشد؟ بر بنده حقی مانده‌ست؟

Бе рӯй диловезат дар ҳиҷри ғами ангезат

بی روی دلاویزت در هجر غم‌انگیزت

Дилро асарӣ худ нест ҷонро рамақии мондаи сет

دل را اثری خود نیست جان را رمقی مانده‌ست

Гар симу зарам кам шуд аз ман з чаҳ баргаштӣ

گر سیم و زرم کم شد از من ز چه برگشتی

Дар ҳиҷри туами пар дар , заррини тибқии мондаи сет

در هجر توام پُر در، زرّین طبقی مانده‌ست

Рӯзии ду се неку бади дарди сари мо май каш

روزی دو سه نیک و بد درد سر ما می‌کش

Каз дафтари умри мо худ як варақии мондаи сет

کز دفتر عمر ما خود یک ورقی مانده‌ست