Бози морои ҳаваси хуш писарӣ афтодаст

باز مارا هوس خوش پسری افتادست

Бозмон аз паии дил дардисарӣ афтодаст

بازمان از پی دل دردسری افتادست

Кори дили сахти бдоФтоди дарин бор ки ӯ

کار دل سخت بدافتاد درین بار که او

БкФи сахти дили бад ҷгарӣ афтодаст

بکف سخت دل بد جگری افتادست

Ман нмидонм кин машғала бар ман зчаҳ хост

من نمیدانم کاین مشغله بر من زچه خاست

Беш азин нест ки моро назарӣ афтодаст

بیش ازین نیست که ما را نظری افتادست

Ҳон битарс аидли саргашта ки дар онсркўӣ

هان بترس ایدل سرگشته که در آنسرکوی

Ҳар куҷо пой наҳй тоза сиррӣ афтодаст

هر کجا پای نهی تازه سری افتادست

Чаҳ хушаст инки шикоят кунам аз ишқи бадв

چه خوشست اینکه شکایت کنم از عشق بدو

Яъне ин кори маро бо дгарӣ афтодаст

یعنی این کار مرا با دگری افتادست