Ёри гирди вафои нмигрдд

یار گرد وفا نمیگردد

Бовафои ошнои нмигрдд

باوفا آشنا نمیگردد

Дар дилаши ҷузи ситами нмиоид

در دلش جز ستم نمیآید

Дар сараши ҷузи ҷафои нмигрдд

در سرش جز جفا نمیگردد

Дили бикборгии змои бардошт

دل بیکبارگی زما برداشت

Ҷуз бар носазои нмигрдд

جز بر ناسزا نمیگردد

Аз касе ҳоли мо нмипрсд

از کسی حال ما نمیپرسد

Худ касе грдмои нмигрдд

خود کسی گردما نمیگردد

Худ нагӯяд ки онФлони ошиқ

خود نگوید که آنفلان عاشق

Охири ӣнҷо чаро нмигрдд

آخر اینجا چرا نمیگردد

Ҳеҷ шаб нест каз фироқи Рахш

هیچ شب نیست کز فراق رخش

зи ашки ман Асияи нмигрдд

ز اشک من آسیا نمیگردد